Келльская пророчица (Маллореон - 5)   ::   Эддингс Дэвид

- Старик поглядел на волчицу и ко всеобщему изумлению обратился к ней на ее языке: Здорова ли ты, матушка?

Акцентего был ужасен, да и фраза выстроена не вполне правильно, но говорил он, без сомнения, по-волчьи.

- Потрясающе! - Волчица слегка оторопела, но ответила на традиционное приветствие: - Волчица всем довольна.

- Брат рад это слышать. А как случилось, что ты путешествуешь с двуногими?

- Сестра примкнула к ним некоторое время тому назад.

- А-а-а...

- А как удалось тебе овладеть языком волков? - спросил Гарион.

- Так ты его тоже понимаешь? - Старика это открытие отчего-то очень обрадовало. Он поудобнее уселся в седле и сказал: - Я почти всю жизнь свою провел поблизости от волков. А правила вежливости велят выучить язык ближайших соседей. - Старик ухмыльнулся. - Честно говоря, поначалу я ни черта не понимал - но если долго вслушиваться, начинаешь в конце концов кумекать, что к чему. Лет пять тому назад я целую зиму прожил в волчьем логове. Это здорово помогло.

- И они вот так запросто позволили тебе жить вместе с ними? - усомнился Закет.

- Звери довольно долго ко мне привыкали, - признался старик, - но я был им небесполезен, вот они и приняли меня.

- Небесполезен?

- В логове было тесновато, а у меня при себе инструменты. - Старик указал на переметную суму. - Я расширил пещеру, и волкам это пришлось по нраву. Ну, а позднее я приглядывал за щенками, пока старшие охотились. Чудные ребятки! Играли, словно котята. Позже я пытался поладить таким же манером с косолапым. Ничего из этого не вышло. Мишки - чересчур высокомерные создания.