Келльская пророчица (Маллореон - 5)   ::   Эддингс Дэвид

- По ее поведению можно заключить, что именно вы здесь главный, - отметил старик, обращаясь к волшебнику.

Бельгарат был несколько удивлен.

- Ему знаком волчий язык, - поспешил объяснить ему Гарион.

- Потрясающе! - Бельгарат, сам того не ведая, повторил то, что сказала волчица.

А старик продолжал:

- Я как раз собирался дать один совет этим двум юнцам, но, пожалуй, лучше мне поговорить об этом с вами.

- Со вниманием выслушаю.

- Далазийцы - народ странноватый, друг мой, и суеверия у них не вполне обычные. Было бы преувеличением сказать, что эти леса они считают священными, но все же относятся к ним очень почтительно. Я не советовал бы вам рубить здесь деревья - и пуще того, убить здесь кого-нибудь! - Старик указал на волчицу. - Она об этом знает. Вы, верно, уже заметили, что она здесь не охотится. Далазийцы не желают, чтобы лес этот был осквернен кровью. На вашем месте я бы это учел. Если вы оскорбите их верования, то можете чрезвычайно осложнить себе жизнь.

- Весьма благодарен за информацию, - ответил Бельгарат.

- Никогда не вредно передать другому то, что сам уже знаешь, - сказал старик. Потом поглядел вперед. - Здесь мы с вами и распрощаемся. Отсюда дорога сворачивает на Баласу. Приятно было с вами поболтать. - Он почтительно приподнял потрепанную шляпу, глядя на Польгару, потом взглянул на волчицу. Удачи тебе, матушка, - сказал он и пришпорил свою лошаденку. Низкорослое животное припустилось рысью, и вскоре старик исчез за поворотом.