Келльская пророчица (Маллореон - 5)   ::   Эддингс Дэвид

- Что за милый старик, - сказалаСенедра.

- К тому же весьма полезный, - добавила Польгара и, обращаясь к Бельгарату, сказала: - Лучше тебе предупредить дядюшку Бельдина, отец. Пусть оставит в покое кроликов и голубей - по крайней мере, пока мы едем через этот лес.

- Я про него совсем позабыл, - спохватился Бельгарат, - но тотчас же это сделаю.

Старый волшебник поднял лицо к небу и закрыл глаза.

- А этот старикашка и впрямь может разговаривать с волками? - спросил Шелк у Гариона.

- Он знает их язык, - ответил Гарион. - Говорит, правда, не слишком хорошо, но все понимает.

- И сестра уверена, что он понимает много лучше, чем говорит, - сказала вдруг волчица.

Гарион уставился на нее, пораженный: она поняла человеческую речь!

- Языку двуногих несложно выучиться, - пояснила волчица. - Как сказал этот двуногий с белой шерстью на морде, можно всему научиться довольно быстро, если дать себе труд внимательно слушать. Правда, сестра не собирается говорить на вашем языке, - критически прибавила она. - А то недолго и язык себе откусить...

Внезапно Гариона осенила одна мысль, и тотчас же на него снизошла абсолютная уверенность в том, что мысль эта здравая.

- Дедушка! - позвал он Бельгарата.

- Не сейчас, Гарион. Я занят.

- Хорошо, я подожду.

- А это очень важно?

- Полагаю, да. Бельгарат открыл глаза.

- Ну, что там еще?

- Ты помнишь тот наш разговор в Тол-Хонете - ну, тем утром, когда шел снег?

- Ну, в общих чертах...