Книги Крови (Книга 4)   ::   Баркер Клайв

Тогда и потом, на суде, он вольно говорил о своих потребностях и притязаниях и о том, сколькобы еще крови пролил он, если бы ему позволили это. Достаточно, чтобы утопить все верования и заблуждения - клялся он. И все же он не был полностью удовлетворен. Ибо Бог укрепился у себя в Раю, а Сатана - в Бездне своей, и некому было остановить его.

Он наслушался разных оскорблений во время суда и позже, в тюрьме, где два месяца спустя умер при неких подозрительных обстоятельствах. Ватикан вычеркнул из своих списков всякое упоминание о нем, а семинарии, которые он основал, были расформированы.

Но нашлись некоторые - даже среди кардиналов, - которые не могли выкинуть из головы его злодеяния, взывающие к высшим силам, и - наедине с собой - гадали, не преуспел ли он в своей стратегии? Ибо отринув все упования на ангелов - падших либо каких иных, - не стал ли он одним из них?

Или же земным воплощением подобного явления.

Время желаний

"The Age Of Desire", перевод М. Галиной

Горящий человек скатился по ступеням лаборатории Хьюма, как раз когда полицейский автомобиль - вызванный, как он предполагал, Веллесом или Данс, которые наверху подняли тревогу, - ворвался в ворота и промчался по подъездной дороге. Как только он выбежал из дверей, автомобиль затормозил у лестницы и вывалил свой человечий груз. Он ждал в тени, охваченный ужасом настолько, что не мог бежать дальше, и зная, что они все равно его заметят. Но они пронеслись сквозь вращающуюся дверь, даже не взглянув на его мучения. Да горю я или нет? - подивился он.