Кольцо Тритона   ::   Де Камп Лион

Он выбрался из-под одеяла и раздвинул занавеси, отделявшие спальное помещение от трапезной.

- А ну, прекратите болтовню, пока я вам головы не поотшибал!

Шум прекратился, четыре пары глаз уставились на принца.

- И кто ж ты будешь, добрый человек? - спросил самый крепкий из торговцев.

- Принц Вакар из Лорска, и когда я велю заткнуться...

- А я королева Огуджии... А если тебе, чужак, тут не нравится, то возвращайся, откуда пришел.

- Ах ты, свинья! - взревел Вакар, ища чем бы запустить в нахала. Но тут вмешался Ниерон с дубиной в руке.

- А ну, никаких драк в моем заведении! Если хотите поскандалить ступайте на улицу.

- С радостью. - Вакар свирепо ухмыльнулся. - Погоди, я только меч прихвачу...

- Ну, коль в дело пошли мечи, тебе придется подождать, я пошлю за своим, - заявил крепыш. - Он уже отведал крови горгонских пиратов, а уж лорский хлыщ...

- Что? - удивился Вакар. - Да кто ты такой? - Его ярость немного поулеглась, он был заинтригован и уже догадался, что выставил себя на посмешище.

- Я - Матенг из По, владелец трех судов, и ты бы это непременно знал, не будь таким невеждой...

- Погоди, - сказал Вакар. - В ближайшее время хоть одно из твоих судов пойдет к материку?

- Да, "Дайра" отправляется завтра в Гадайру, если продержится попутный ветер.

- А Гадайра - это случаем не самый ближайший порт к Торрутсейшу на материке?

- Да.

- Сколько... - Вакар осекся и сунул голову в спальное помещение: Фуал, ну-ка проснись! Выходи, поторгуйся за меня.