Кольцо Тритона   ::   Де Камп Лион

Некрасиво обворовывать ребенка, но что поделаешь? Он положил свисток в суму и сказал жене Джутена:

- Прошу прощения, госпожа, мы пойдем прогуляемся.

- А ты достаточно окреп для этого, господин? - спросила она, поднимаясь, чтобы уступить им дорогу.

- Думаю, да. Спасибо.

Вакар пошел впереди, Фуал семенил следом с мешком за спиной. Перед тем как свернуть за угол хижины, они услышали оклик женщины:

- Господин, а зачем ты взял вещи, ты что, уходишь?

Сделав вид, что не слышит, Вакар нырнул в проход между домом Джутена и соседским и направился на восток. Они миновали два сарая, обогнули свинарник и загон для коней и пошли напрямик через вспаханное поле. Под сапогами чавкала топкая земля. Вакар был очень слаб, рука болела, но в остальном он чувствовал себя вполне сносно.

- Я здесь ничего не знаю, - пробормотал Вакар. - Ты успел разведать путь?

- Нет, господин. Я тоже почти не выходил из дому, лишь раза два прошелся по главной улице. А куда мы идем?

Вакар рассказал о женщине-сатире и добавил:

- Не знаю, существует ли она в действительности, или только в суевериях селян, но я на всякий случай прихватил свисток малышки. Может быть, хвостатая дама согласится нам помочь, как друг третьего типа.

- Третьего типа? Господин, я и не подозревал, что друзья бывают нескольких типов.

- Есть друзья, есть друзья друзей, а есть враги врагов. Похоже, она относится к последним. - Вакар дунул на пробу, и тотчас деревня откликнулась взрывом лая.