Американский детектив   ::   Макбейн Эд

Онвстал позади Хейвза, приставив к его позвоночнику пистолет. Карелла сделал шаг вперед.

- Без фокусов! - предупредил его Феттерик. - Один легавый уже на небесах. Если за ним отправится ещё парочка, разница невелика. Семь бед один ответ.

- Это ты зря, - сказал Карелла. - Пока ты ещё можешь спасти себе жизнь.

- Это называется жизнь? Я уже сидел в тюряге, хватит с меня! Теперь я либо смоюсь, и с концами, либо загремлю на электрический стул. Только так. - Лицо его исказила гримаса. Он держал Хейвза за горло, и боль в раненом плече становилась все сильнее. - Сволочи поганые! - выкрикивал он. - Даже к врачу не могу сходить!

- Где твоя мать, Феттерик?

- Пошла купить чего-нибудь поесть. Вы ей дело не шейте, слышите?

- Она укрывает преступника.

- Так она же ничего не знает.

- Не знает, что ты ранен?

- Не знает, что в меня стреляли. Руки у вас коротки её заграбастать. Интересно, как это вы в первый раз выщили на меня. Из-за перекрашенной машины?

- Верно. Из-за нее.

- А что мне ещё было делать? Я думал, что её засекли, вот и перекрасил. А сейчас как разыскали?

- Не надо было опять идти в граверы.

- Но это же моя профессия, - сказал Феттерик.

- А мы думали, что твоя профессия - грабеж и разбой, - вставил Хейвз.

- Заткнись, ты! - рявкнул Феттерик и с силой ткнул стволом Хейвза. Тому показалось, что в спину вонзился нож.