Корабль, который пел   ::   Маккефри Энн

До возвращения на Регул им предстоят еще три посадки: одна на Таниа Аустралис и две на противоположных сторонах Алулы. Пусть лучше Найал Паролан выпустит пары сейчас, тогда к тому времени, когда она будет разбираться с Тероном, он уже остынет. Собравшись с духом, чтобы выслушать резкую отповедь инспектора, Хельва тайком послала ему сигнал оставаться на связи. Терон, верный раб инструкций, должен проводить капитана Бранда до машин, так что у нее будет время, чтобы заявить о своем намерении.

- Диспетчерская - ТХ-834. Зиксон Антиолатанский просит разрешения подняться на борт.

- В разрешении отказано, - ответила Хельва, даже не взглянув на Терона.

- Говорит пилот Терон, - поспешно вмешался ее напарник. Подойдя к пульту управления, он включил прямой канал местной связи. - Какова цель запроса?

- Не знаю. Они едут к вам на машине.

Терон отключил связь и выглянул в открытый шлюз. Как раз в этот миг машина Бранда разминулась с приближающимся экипажем.

- Хельва, ты не имеешь права самостоятельно принимать решения, если я нахожусь рядом.

- А ты когда-нибудь слышал о Зиксоне Антиолатанском? - резко спросила Хельва. - И потом, разве ты забыл, что это строго служебный рейс?

- Мне прекрасно известна специфика нашего рейса, и я никогда не слышал о Зиксоне Антиолатанском. Но эта вовсе не значит, что его не существует в природе. Похоже, это какой-то религиозный деятель, а одна из главных служебных инструкций предписывает оказывать уважение представителям любых религий. Мы, должны его принять.