Кординаты Чудес   ::   ШЕКЛИ Роберт

Глава 2

Путешествие было кратким, заняв не более одного мгновения плюс микросекундув квадрате, и бессобытийным, поскольку никаких фактов нельзя вместить в такой тонюсенький ломтик длительности. Поэтому после перехода, о котором нечего было сказать, Кармоди увидел вокруг себя широкие площади и диковинные строения Галактического Центра.

Он просто стоял спокойно и смотрел. Принял к сведению, между прочим, что над головой у него три тусклых карликовых солнца. Заметил деревья, которые бормотали невнятные угрозы зеленоперым птицам. Заметил и другие вещи, которые не сумел запомнить из-за недостатка земных аналогий.

- Ой-ой! - вымолвил он наконец.

- Простите, не понял, - переспросил Посланец.

- Я сказал «ой-ой».

- О! А мне послышалось «ой».

- Нет, я сказал «ой-ой».

- Теперь понятно, - сказал Посланец слегка раздраженно. - Ну и как вам наш Галактический Центр?

- Впечатляет, - признал Кармоди.

- И я так считаю, - небрежно заметил Посланец. - С таким расчетом его и строили. Правда на мой взгляд, он почти ничем не отличается от любого другого Галактического Центра. Архитектура, как видите (вы, наверное, примерно этого и ожидали), неоциклопическая, типичный административный стиль, лишенный каких-либо эстетических принципов. Внешний вид должен производить впечатление на избирателей.

- Что-то есть в этих плавающих в небе лестницах, - заметил Кармоди.

- Сценично, - согласился Посланец.