Королева Замбы   ::   Де Камп Лион

- И что вы собираетесь делать теперь?

- Не знаю. Я не могу так сразу забыть его. Нам было очень хорошо, когда мы впервые...

- Понимаю. Скажите, он когда-нибудь упоминал о молодой сирийке, Джульнар Батруни?

- Нет, он всегда отличался скрытностью. А вы думаете, что он сбежал с ней?

Хассельборг кивнул.

- Куда? В Америку?

- Еще дальше, миссис Фаллон. На другую планету.

- То есть за миллионы и миллионы километров? О! Тогда, надо полагать, я его больше не увижу. Не знаю, радоваться ли мне этому.

- Я должен разыскать мисс Батруни и по возможности вернуть ее на Землю. Если хотите, я мог бы попытаться привезти и вашего мужа, - предложил Виктор, в тайне надеясь получить отказ.

- Ну... все это так неожиданно. Мне надо подумать, - неуверенно ответила она.

- Вы не против, если я запишу некоторые сведения? - Хассельборг достал блокнот. - Ваше имя и девичья фамилия?

- Александра Гаршина. Я русская, родилась в 2103 году в Новгороде, но вскоре переехала в Лондон.

- Похоже, мистер Фаллон - единственный кокни [Кокни - коренной лондонец, особенно уроженец восточной его части (прим. перев.).] в этом деле, - с усмешкой заметил Виктор. Он записал ее данные и произнес:

- Время уже обеденное, а у меня есть еще несколько вопросов. Обычно я не совмещаю полезное с приятным, но сейчас мне кажется, что мы можем продолжить нашу беседу за парой бифштексов из оленины. Что вы на это скажете?

- Благодарю, но я не хотела бы вас обременять.