Королева Замбы   ::   Де Камп Лион

Я не говорю ни по-испански, ни по-каталонски, а он - ни по-английски, ни по-французски, ни по-арабски, и все обернулось просто ужасно. К тому времени как я добралась до "Кристобаля", я напрочь забыла название твоей юридической конторы!

- Так почему же вы не позвонили мне в тюрьму и не выяснили?

- Не догадалась.

- А где вы были вчера вечером и сегодня утром, когда я вам звонил?

- Вечером я пошла в кино, а когда вернулась в номер, позвонил из Алеппо папа и сказал, что заказывает чартерный рейс на специальном скоростном самолете. Утром я отправилась в аэропорт встречать его.

Хассельборг вздохнул: милая девушка, но слишком уж легкомысленная, с его точки зрения.

- Папа уже сообщил вам новость? - продолжала она. - Конечно, нет, он же только что вошел. Скажи ему, папа.

- Я собираюсь вернуться на Кришну вместе с Джульнар, - сообщил мистер Батруни.

- Зачем? - удивился Виктор

- Дело в том, что за время вашего отсутствия правительство социалистов национализировало мои фабрики. Они заплатили мне компенсацию, так что голодать не придется, но жизнь перестала приносить радость. Я даже предлагал поработать управляющим, но мне отказали. Не верят, что подлый капиталист будет управлять фабриками, не саботируя производство. Жить на Земле стало неинтересно: все слишком упорядоченно, распланированно и отрегулированно. Метра не пройдешь, не споткнувшись о какой-нибудь бюрократический барьер.

Напишите письмо вашему Хасте, чтобы он отпустил Энтони на свободу.