Корона Ксилара   ::   Де Камп Лион

Когда они подняли свои трубки, Джориан приложил лезвие ножа к шее узника.

- Не стреляйте, если не хотите гибели товарища! - крикнул он.

Поняли ли нападавшие его слова или нет, но они заколебались. Карадур, подойдя к Джориану, заговорил на щебечущем языке леших, и те ему ответили. Затем они опустили свои трубки.

- Что они сказали? - спросил Джориан.

- Они говорят, что стреляют в "большой народ", который проходит здесь. С тех пор как их друг кузнец был убит, наше племя все чаще и чаще вторгается в лес.

- Скажи им, что наложишь новое запутывающее заклинание, если они оставят нас в покое.

- Я как раз собирался это сделать. - И Карадур продолжил переговоры с лешими.

Затем мульваниец собрал охапку хвороста и разжег на тропе костер. Из одного из множества отделений своего кошелька он достал щепотку порошка и высыпал его в огонь, бормоча заклинания. Едкий дымок заставил Джориана, державшего своего пленника, чихнуть.

- Они говорят, - сказал Карадур, - что ты можешь отпустить их товарища без страха.

- Не знаю, насколько можно доверять этим существам...

- Я вполне уверен...

- Ну да, раньше я нередко принимал твои заверения на веру, и это кончалось очень печально. Какая у них самая главная святыня?

- Насколько мне известно, душа Тио.

- Отлично, пусть тогда поклянутся душой Тио, что не причинят нам вреда.