Космические вампиры   ::   Уилсон Колин

Взглянув на Пегги, он увидел, что кровь отлила у нее от лица, хотя, в целом, женщина была абсолютно спокойна. Усталость у Олофа прошла; из ее тела приливала сила. Мелькнул соблазн нагнуться и сосать энергию у нее через губы, но какая-то странная условность сдержала его. Когда он убрал руку, леди Хезлтайн, словно лунатик, прошла через комнату и, опустившись на диван, закрыла глаза.

– С вами все в порядке? – встревоженно спросил Карлсен.

– Да, – громко прошептала она. – Устала, но… просто прекрасно. – Она подняла на Карлсена глаза; его поразило, что во взгляде у нее читалось то же, что и у Джелки, когда та лежала, обессилев после родов (у них тогда появилась Джанетта).

– Ступайте наверх, займите Ганса и Перси, ладно? – она опасалась, что те спустятся и застанут ее в таком состоянии.

– Безусловно.

– Наверх и сразу направо.

Он медленно поднялся по лестнице. Из-за двери слышен был голос Фаллады. Карлсен, постучав, вошел.

– Ваша жена послала меня посмотреть, где вы там.

– О, Господи, – спохватился Фаллада, – нам, наверное, пора вниз.

– Ничего, ничего, – поспешно упредил Карлсен, – я думаю, она понимает.

Хезлтайн поднялся из-за стола обменяться рукопожатием.

– Хорошо выглядите, Карлсен. Наслышан о ваших невероятных похождениях в Швеции. Прошу, присаживайтесь. Виски?

– Спасибо, не надо. Я уже выпил рюмку бренди.

– Тогда еще одну.