Космические вампиры   ::   Уилсон Колин

Хезлтайн посмотрел на него с удивлением.

– «Терлстон»? Откуда вы знаете?

– Пока не знаю. Но если это лечебница для маньяков, то там они скорее всего…

– Он прав, – взволнованно подтвердил Фаллада. – До знакомства с Гейерстамом я над этим не задумывался, но эти нелюди, вероятно, могут овладевать людьми, не убивая их физически. Когда я увидел, как изменился почерк у Магнуса после его Черного Паломничества, я вдруг понял, что в нем было двое людей, в одном и том же теле.

– Какой еще, к черту, Магнус? – не вытерпел Хезлтайн.

– Потом объясню. Пока я просто хочу сказать, что лечебница для маньяков – просто идеальное прибежище для вампира.

– Коли так… – Хезлтайн поглядел на часы. – Боюсь, мы не можем откладывать на завтра. – Он взглянул на Карлсена, затем на Фалладу. – Как вы насчет этого?

Фаллада пожал плечами.

– Я готов куда угодно, в любое время. За Олофа сказать не могу. Его дома ждут жена с детьми.

– Ничего, – сказал Карлсен. – Они знают, что буду как только, так сразу.

– Хорошо. В таком случае… – он набрал номер. – Алло… Сержанта Паркера, пожалуйста… Ага, Паркер! Мне на ночь нужен будет «шершень». Надо выехать в Йоркшир. Вы свободны, чтоб нас забрать?

– Буду через десять минут, когда вернется Калвершоу.

– Добро. Превосходно! Сядьте на Бергрэйв Сквер и позвоните, когда прибудете. – Он положил трубку и повернулся к Карлсену. – Набирайте, капитан, если надо позвонить жене.