Козырные тузы   ::   Мартин Джордж

Деньгинасчетутожескоровсевыйдут. Ладно, потом".

СсобойКренсонзахватилносовойплаток, расческу, ключиималенькуюпластиковуюбаночкуспилюлями. Оннелюбилноситьссобойдокументы. Безпальтотожеобходился— холодегобеспокоилредко.

Заперевзасобойдверь, Кройдпрошелчерезхоллиспустилсяполестнице. Выйдяиздома, повернулналевоинаправилсявсторонуБауэри [2] , навстречупронизывающемуветру. Передзакрытымидверямимагазинамасокмаячил, какпугало, высокийджокер. Носунегобылкаксосулька, авидомонсмахивалнамертвеца. Положивдолларвегопротянутуюруку, Кройдпоинтересовался, которыйсейчасмесяц.

— Декабрь, — ответилочучело, недвигаягубами. — Рождество.

— Понятно.

Попутиониспробовалнесколькофокусовпопроще, нонесумелниразбитьусилиеммыслипустуюбутылкуиз-подвискивсточномжелобе, ниподжечькучумусора. Вместоультразвукаунеговыходилкакой-томышиныйписк.

Вгазетномларьке, куданаправлялсяКройд, сиделДжубБенсон, толстыйкоротышка, ичиталоднуизсвоихгазет. Подсветло-голубымлетнимкостюмомБенсонабылавиднажелтаясоранжевымгавайскаярубашка; из-подшляпысплоскойтульейизагнутымиполямиторчаливихрырыжихволос. Похоже, холодемутожебылнипочем. КогдаКройдостановилсяпередларьком, онподнялхмуроелицо, толстоеиизрытоеоспой, сторчащимиизортакривымиклыками.

— Вамгазету? — спросилон.

— Всепоодной, — ответилКройд, — каквсегда.

Джубприщурилглазаивсмотрелсявстоящегопереднимчеловека.