Козырные тузы   ::   Мартин Джордж

Ругаясьсквозьзубы, онтащилсядальшевпоискахкакой-нибудьзабегаловкиилиресторана, гдеможнобылобывыпитькофеипереждатьметельиливызватьтаксипотелефону. Однакопопутиемупопадалисьтолькоофисы.

Черезнекотороевремяпошелснегсградом. Кройдприкрылрукойглаза. Холода-тооннебоялся, ноград— этовещьпосерьезнее. Оннырнулвпервыйпопавшийсяпроход— онвелвкакой-тодвор— ивздохнул, расправивплечи, когданапорветраослаб.

Здесьбылопотише. Снегслабокружилсяввоздухе. Онсмахнулегосволос, отряхнулпиджакипотопалногами. Потомосмотрелся. Слева, внесколькихшагахпозадинего, онувиделукромныйуголокпереддверью, кудавелонесколькоступеней. Оннаправилсятуда, думаяпереждатьнепогоду.

Кройдзанесбылоногу, чтобыподнятьсяпоступенькамкрыльца, ноувидел, чтоводномизугловпрямоугольнойплощадкипередзакрытойжелезнойдверьюкто-тоужесидит. Этооказаласьженщина, одетаявкакой-томешковатыйбалахон, сбледнымлицоминечесанымиволосами.

— ...НуГлэдисисказалаМарти: я, говорит, знаю, тывстречалэтуофициантку... — бормоталаона.

— Прошупрощения, — сказалКройд. — Вынепротив, еслияквамприсоединюсь? Тамтакойград...

— ...Яведьейговорила, чтоонаможетзабеременетьснова, ещенекончивкормитьгрудью, аонатолькосмеяласьнадомной...

Кренсонпожалплечамиипрошелвпротивоположныйугол.

— Онатакрасстроилась, когдапоняла, чтоснованасносях, — бубнилабродяжка, — атутМартисэтойофицианткой...