Крепость Жемчужины   ::   Муркок Майкл

- Вообще-то слова пророчества немного другие. Они тебе известны?

- Нет, - не задумываясь, ответил Элрик. Он спрашивал себя, что будет, если господин Гхо поймет: Элрик - самозванец.

- Когда Кровавая луна подожжет Бронзовый шатер, откроется путь к Жемчужине.

- Да, - сказал Элрик. - Именно так.

- А кочевники сообщают нам, что Кровавая луна взойдет над горами меньше чем через неделю. И будет светить над Водами Жемчужины.

- Правильно, - сказал Элрик.

- А это значит, что обязательно откроется и путь к Крепости.

Элрик серьезно кивнул, словно подтверждая слова Гхо.

- И человек вроде тебя, кто владеет потусторонним и непотусторонним знанием, кто может переходить из реальности в нереальность, который знает пути на границе яви и сна, способен прорваться сквозь защиту, победить стражников и украсть Жемчужину. - Господин Гхо говорил возбужденным голосом, в котором слышались сладострастие и жадность.

- Это верно, - сказал император Мелнибонэ. Господин Гхо принял сдержанность Элрика за рассудительность.

- Так ты украдешь для меня Жемчужину, господин вор?

Элрик подумал, прежде чем ответить.

- Я думаю, такая кража сопряжена с немалой опасностью.

- Конечно. Конечно. Наш народ убежден, что только один из ваших может проникнуть в Крепость, я уж не говорю о том, чтобы добраться до Жемчужины.

- А где находится Крепость Жемчужины?

- Я полагаю, в Сердце Мира. Элрик нахмурился.