Крепость Жемчужины   ::   Муркок Майкл

- Да и сама эта драгоценность, - нетерпеливо сказалгосподин Гхо, - известна под названием Жемчужина в Сердце Мира, разве нет?

- Я понимаю, что ты хочешь сказать, - ответил Элрик, противясь желанию поскрести затылок. Вместо этого он выпил еще одну порцию замечательного эликсира, хотя его все больше беспокоили как речи господина Гхо, так и тот факт, что светлая жидкость столь привлекала его. - Но наверняка есть и какие-то другие подробности…

- Я полагал, что такие вещи входят в круг твоей компетенции, господин вор. Естественно, ты должен направиться к оазису Серебряного Цветка. В это время кочевники устраивают свое очередное сборище. Некоторое значение, без всяких сомнений, имеет и Кровавая луна.

Скорее всего, от оазиса Серебряного Цветка тебе и откроется путь. Об оазисе этом тебе, конечно, известно.

- К сожалению, у меня нет карты, - чуть запнувшись, ответил Элрик.

- Карта тебе будет предоставлена. Ты когда-нибудь ходил Красной дорогой?

- Я уже говорил, что в вашей империи я оказался впервые, господин Гхо.

- Но в вашей истории и географии должны быть сведения о нас!

- К сожалению, мы народ невежественный, мой господин. Мы в Молодых королевствах все еще пребываем под чарами коварного Мелнибонэ, а потому не имели возможности воспользоваться благами просвещения.

Господин Гхо поднял свои ненатуральные брови.

- Да, - сказал он. - Так оно и должно быть. Ну что ж, господин вор, мы дадим тебе карту.