Крестоносцы космоса   ::   Андерсон Пол

В полдень я оседлал свою кобылу и встретился с сэром Роже, чтобы отправиться на переговоры. Он был один. Мне кажется, что он немного волновался, хотя и не показывал виду.

Возьмем с собой охрану? запинаясь, проговорил я.

Для этого нет причин, с непонятным выражением лица отвеил он. Если Хуруга узнает о нападении, это свидание плохо кончится для нас. Мне очень жаль, но я вынужден подвергать вас опасности.

Мне тоже было жаль, но что толку тратить время на сожаления, лучше посвятить его молитвам.

Те же версгорские офицеры ждали нас внутри перламутровой беседки. Хуруга удивленно смотрел на наше приближение.

Где ваши спутники? удивленно спросил он.

Молятся, ответиля, и это было почти правдой.

Опять это слово, пробормотал один из синекожих. Что же оно в конце концов означает?

Вот что… и я проиллюстрировал свой ответ, прочитав «Богородица, дева, радуйся», перебирая при этом четки.

Разновидность вычислительной машины, по-моему, сказал другой версгорец. Возможно, она не так примитивна, как выглядит.

На что он рассчитывает? прошептал третий.

Хуруга выпалил:

Это зашло слишком далеко! Вы проработали всю ночь. Если вы замыслили какую-то хитрость…

А разве у вас нет своих планов? прервал я его самым кротким христианским голосом.

Как я и рассчитывал, это остановило его, и пока он собирался с мыслями, мы сели.

Помолчав немного, Хуруга воскликнул:

Относительно ваших пленников.