Коновод с баржи Проведение   ::   Сименон Жорж

- Можно ехать сейчас? Здесь есть гараж, чтобы нанять машину?

- Только в Эперне.

- Вилли, позвоните и закажите машину. Сейчас же!

- Телефон есть в кафе "Флотское", - сообщил Мегрэ, пока молодой человек с явной неохотой надевал дождевик.

- Где Владимир?

- Только что я слышал, как он вернулся.

- Скажите ему, что обедать будем в Эперне.

Г-жа Негретти, полная, с черными блестящими волосами и светлой кожей, сидела в углу и, подперев рукой подбородок, не то с отсутствующим, не то с задумчивым видом слушала разговор.

- Едете с нами? - спросил полковник Лэмпсон.

- Не знаю. Дождь не перестал?

Мегрэ и так был раздражен, а следующий вопрос полковника привел его в негодование.

- Как вы думаете, сколько дней потребуется на все это? - спросил Лэмпсон.

Комиссар сердито буркнул:

- Вы имеете в виду похороны?

- Трех дней достаточно?

- Если судебные медики дадут разрешение на предание земле, а следователь не будет возражать, думаю, вы сможете провернуть все за сутки.

Почувствовал ли полковник горькую иронию в этих словах?

А Мегрэ вдруг захотелось еще раз внимательно рассмотреть фото.

- Выпьете чего-нибудь?

- Нет, спасибо.

- Ну, тогда... - Сэр Уолтер Лэмпсон поднялся, давая понять, что он считает разговор оконченным, и крикнул:

- Владимир, костюм!

- Сожалею, но мне придется задать вам еще кое-какие вопросы, спокойно остановил его комиссар. - Быть может, даже тщательно осмотреть яхту.

- Завтра. А сейчас - в Эперне.