Коновод с баржи Проведение   ::   Сименон Жорж

- И вы не стали ее искать?

Сэр Лэмпсон барабанил кончиками пальцев по полированному столу.

- Полковник же сказал вам, что его жена вольна была уходить и приходить, когда ей заблагорассудится. Мы ждали ее до субботы, а потом пошли дальше. Маршрут ей был известен, и она знала, где сможет догнать нас.

- Вы отправляетесь на Средиземное море?

- Да, на остров Поркероль, где мы проводим большую часть года. Полковник купил там бывший форт - "Маленький лангуст".

- А в пятницу в течение дня все оставались на борту?

Вилли, поколебавшись, чуточку торопливо ответил:

- Я ездил в Париж.

- Зачем?

Он засмеялся неприятным смехом, губы его неестественно скривились.

- Я говорил вам о наших двух приятельницах. Мне захотелось их повидать. Во всяком случае, одну из них.

- Можете назвать их фамилии?

- Только имена: Сюзи и Лиа. Они каждый вечер бывают в "Куполе". Живут в гостинице на углу улицы Гранд-Шомьер.

- Профессионалки?

- Славные бабенки.

Дверь открылась. Вошла г-жа Негретти в зеленом шелковом платье.

- Мне можно войти?

Полковник пожал плечами: к этому времени он уже выпил третий стакан виски, и почти неразбавленного.

- Вилли, спросите относительно формальностей.

Мегрэ понял без переводчика. Его начинала раздражать эта дерзкая и небрежная манера беседовать.

- Само собой разумеется, вы прежде всего должны опознать труп. После вскрытия, конечно, получите разрешение на похороны.