Крушение звёзд   ::   Банч Кристофер

Паренек, несмотря на самые отчаянные усилия, не смог скрыть испуг, увидев высокого, одетого в белое светловолосого человека, появившегося перед ним.

– Добро пожаловать в цирк, – сказал Гарвин. – Меня зовут Гарвин. А тебя?

– Джорма, – ответил мальчик.

– Тебе у нас нравится?

– Ще не знаю.

– На, – Гарвин вынул из кармана билет. – Бесплатный проход в мой цирк. А лучше, – он достал еще билеты, – приводи всю семью.

– Стока не понадобится, – сказал Джорма. – Кроме мамки да меня осталась одна мелкая сестренка.

– Осталась?

– С тех пор как здесь побывала проклятая Конфедерация. – Джорма сплюнул на землю.

Гарвин оживился.

– А чего хотела Конфедерация? Извини за идиотские вопросы, Джорма, но мы держим путь из внешних миров и не в курсе последних новостей.

– Ублюдки прилетают раз в пару лет, – пояснил Джорма. – Хватают все, что того стоит. Режут весь скот, какой попадется, замораживают наши овощи. – Мальчишка прервался, лицо его скривилось, но он напрягся и взял себя в руки. – Они забирают любого, кто хочет уйти с ними. И некоторых, кто не хочет. Как моя сестра.

Он утер глаза рукавом.

– Это неправильно, – сказал Гарвин.

Джорма бросил на него бесконечно презрительный взгляд.

– И как мы должны отбиваться? Ружей нет, а корабли и ракеты они забрали. – Он указал на близлежащее поле. – Это они устроили в последний раз. Сказали, что не хотят, чтобы мы болтались в космосе.