Ксеноцид (Игра Эндера - 3)   ::   Кард Орсон Скотт

Валентина рассмеялась - в том числе и потому, что щекотание губ по щеке становилось невыносимым. Кроме того, хотя и в меньшей степени, появился искус желаниями, которые она во время полета удовлетворить не могла. Просто корабль был слишком маленьким и со всей семьей на борту слишком забитым, чтобы рассчитывать на минутку настоящего уединения.

- Якт, мы уже почти на полпути. В каждом году нашего супружества нам случалось сохранять целомудрие на большее время, чем весь этот сумасшедший полет.

- Можно повесить на двери табличку "Не входить".

- С таким же успехом можешь вывесить табличку "Постаревшая парочка пытается оживить давние воспоминания".

- Я вовсе не стар.

- Тебе уже пошел седьмой десяток.

- Если старый солдат еще может стать на караул и отдать честь, так почему ему нельзя промаршировать на параде?

- Никаких парадов, пока не достигнем цели. Осталась буквально пара недель. Нам только нужно будет встретить пасынка Эндера, а затем сразу возвращаемся на курс к Лузитании.

Якт отстранился, вышел в коридор и выпрямился. Это было одно из немногих мест на корабле, где мог это сделать. При этом он не удержался от стона.

- Да ты трещишь будто ржавая дверь, - заметила Валентина.

- Я сам слыхал, как издаешь точно такие же звуки, когда поднимаешься из-за этого стола. Так что я не единственный ветхий, больной и жалкий рамолик в этой семейке.

- Ладно уж, иди по своим делам, позволь мне передать это.