Ксеноцид (Игра Эндера - 3)   ::   Кард Орсон Скотт

- Я привык во время рейса работать, - признался Якт. - А здесь все делают компьютеры, а на корабле при этом ни бортовой, ни килевой качки.

- Почитай книжку.

- Я за тебя беспокоюсь. Куча работы и отсутствие развлечений превращают мою Вал в злобную старую ведьму.

- Каждая минута нашей здесь болтовни - это восемь с половиной часов реального времени.

- Но ведь наше корабельное время такое же реальное, как и у всех снаружи, - заявил Якт. - Временами я даже жалею о том, что друзья Эндера нашли способ поддерживать нашу связь с Землей.

- Что пожирает массу компьютерного времени, - объяснила ему Вал. - До сих пор только армия могла связываться с кораблями, летящими с субсветовой скоростью. Если друзьям Эндера удалось этого добиться, я обязана этим пользоваться. Я просто должна им это.

- Но ведь ты пишешь не только потому, что кому-то что-то должна.

Тут он был прав.

- Якт, даже если бы я каждый час высылала по одному эссе, то для всего остального человечества получалось бы, что Демосфен публикуется всего лишь раз в три недели.

- Ты не можешь писать по эссе в час. Тебе нужно есть, спать...

- И выслушивать тебя, пока ты тут. Иди уже, Якт.

- Если бы я только знал, что спасение планеты от уничтожения потребует от меня возвращение к состоянию девственности, то никогда бы на такое не согласился.

Тут он не совсем и шутил. Всей семье было очень трудно покинуть Трондхейм. Даже ей, даже когда в перспективе ее ждала встреча с Эндером.