Лагерь Хауксбиль   ::   Силверберг Роберт

- Для чего?

- Наверное, мы поторопились вынуть вас из ванны.

- Ну, так положи меня назад, - сказал Барретт.

- Не упрямьтесь. Назовите мне несколько фамилий.

- У меня колет в ушах, когда я говорю.

Бернстейн скрестил руки на груди:

- Я жду фамилии. Вот здесь у меня описание вашей контрреволюционной деятельности.

- Контрреволюционной?

- Да. Направленное против зачинателей революции 1984 года.

- Я уже давно не слышал, чтобы нас считали контрреволюционерами, Джек.

- Джекоб.

- Джекоб.

- Спасибо, я прочту описание. Вы можете внести свои поправки, если обнаружите кое-какие неточности в мелочах. После этого, пожалуйста, подпишите это заявление.

Он открыл папку и стал читать сухой и подробный отчет о подпольной карьере Барретта, в основном точный, описывающий каждый его шаг с того самого первого собрания в 1984 году и до дня ареста. Закончив читать, он произнес:

- Какие-нибудь исправления или добавления?

- Нет.

- Тогда подпишите.

- У меня сейчас еще плохая координация движений. Я не в состоянии держать ручку. Похоже, я слишком долго пробыл в ванне.

- Тогда продиктуйте устное подтверждение приведенных в заявлении фактов. Мы снимем образец вашего голоса, и он будет вполне приемлемым доказательством.

- Нет.

- Вы отрицаете, что здесь подробно и точно изложена ваша карьера?

- Я прибегаю к пятой поправке Конституции.