Лейтенант Хорнблауэр (Хорнблауэр - 2)   ::   Форестер Сесил Скотт

- Они ворочают сказочными суммами, просто сказочными. Я слышал, команда "Карадока" разделила между собой семьдесят тысяч фунтов.

- Очень вероятно, - сказал Буш. Он слышал о кораблях, захваченных "Карадоком" в Бискайском заливе.

- Но пока ветер не переменится, им, беднягам, придется подождать своих денег. Их не списывают, но отправляют на Мальту сменить гарнизон. Их ждут со дня на день.

Для штатского и эмигранта маркиз весьма похвально разбирался в делах флота. И он был последовательно вежлив, как показала его завершающая фраза.

- Располагайтесь как дома, мистер Буш, - сказал он. - А теперь, надеюсь, вы простите меня, мне надо заняться делами.

Он удалил через завешенную занавесом дверь, оставив Буша и Хорнблауэра глядеть друг на друга.

- Странный тип, - сказал Буш.

- Не такой странный, если узнать его поближе, - ответил Хорнблауэр.

Он отогрелся и щеки его слегка порозовели.

- Что вы тут делаете? - спросил Буш. Любопытство взяло верх над вежливостью.

- Играю в вист, - ответил Хорнблауэр.

- В вист?

Буш знал о висте только, что это медленная игра для интеллектуалов. Сам он предпочитал азартные игры, не требующие большого ума.

- Многие флотские играют здесь в вист, - сказал Хорнблауэр. - Я всегда готов сесть четвертым.

- Но я слышал...

Буш слышал, что в "Длинных Комнатах" играют в другие игры - в кости, в двадцать одно, даже в рулетку.

- По крупной играют там. - Хорнблауэр махнул рукой в сторону занавеса. - Я остаюсь здесь.