Лейтенант Хорнблауэр (Хорнблауэр - 2)   ::   Форестер Сесил Скотт

Бакленд и Робертс стояли возле коечных сеток. Они были погружены в разговор, и Буш присоединился к ним.

- Эти статьи относятся к моим офицерам, - сказал Бакленд, когда он подошел.

- Каболкино воскресенье и двойной ром, - добавил Робертс. - Все для этих славных ребят.

Прежде чем продолжить, Бакленд украдкой огляделся по сторонам. Жалко было видеть, как первый лейтенант линейного корабля озирается, боясь, что его подслушают. Но Хорнблауэр и Вэйлард стояли по другую сторону штурвала. На полуюте шкипер вел занятия по навигации: мичманы с секстанами проводили полуденные наблюдения.

- Он сумасшедший, - сказал Бакленд так тихо, как позволял северо-восточный ветер.

- Мы все это знаем, - ответил Робертс.

Буш ничего не сказал. Он не хотел себя компрометировать.

- Клайв пальцем не шевельнет, - сказал Бакленд. - Дурак набитый.

Клайв был судовым врачом.

- Вы его спрашивали? - поинтересовался Робертс.

- Пытался. Но он не скажет ни слова. Он боится.

- Ни с места, джентльмены, - вмешался резкий громкий голос - хорошо знакомый голос капитана. Он раздавался на уровне палубы у самых их ног. Все три офицера вздрогнули от изумления.

- Налицо все признаки вины, - гремел голос. - Вы свидетель, мистер Хоббс.

Офицеры оглянулись. Световой люк капитанской каюты был приоткрыт, и капитан глядел на них в щелку; видны были только его нос и глаза.