JК
Люди на краю пустыни (The Folk Of The Fringe (1989)) :: Кард Орсон Скотт
Страница: 32 из 432Он все делал основательно и без суеты. Ему нужно было время для того, чтобы убедиться в том, что впоследствии все будет нормально работать.
Она заметила, что он не помогал катить тележки и не принимал никакого участия в их разгрузке. Вместо этого он все время вел наблюдение, постоянно держа под контролем автостраду и лес. Один раз он, быстро поднявшись на холм, словно белка, забрался на дерево. Однако через минуту Тиг вернулся.
— Ложная тревога, — пояснил он.
— Это мне знакомо,— сказал Пит.
— Пит — пожарный,— пояснила Аннали.
— Был им, — сказал брат Дивер.
— Я пожарный,— упрямо сказал Пит,— и останусь им, пока жив.
— Я не хотел тебя обидеть, — сказал брат Дивер, пытаясь смягчить ситуацию.
На какое-то мгновение Тиг вышел из себя.
— Да мне-то, собственно, насрать...
Он не закончил фразы, так как встретился взглядом с Тиной, которая посмотрела на него словно на провинившегося воспитанника начальной школы. Этот ее взгляд мог усмирить любого. Так она смотрела на епископов, а иногда и на церковных старост. И они успокаивались даже быстрее, чем дети.
Брат Дивер почувствовал необходимость внести ясность:
— Я надеюсь, что в дальнейшем вы будете выбирать выражения в присутствии детей.
Тиг не отрываясь смотрел на Тину. «В ее присутствии я уж, как пить дать, буду выбирать выражения».
— Тина Монк, — представилась она.
— Сестра Монк,— уточнил брат Дивер.
Она заметила, что он не помогал катить тележки и не принимал никакого участия в их разгрузке. Вместо этого он все время вел наблюдение, постоянно держа под контролем автостраду и лес. Один раз он, быстро поднявшись на холм, словно белка, забрался на дерево. Однако через минуту Тиг вернулся.
— Ложная тревога, — пояснил он.
— Это мне знакомо,— сказал Пит.
— Пит — пожарный,— пояснила Аннали.
— Был им, — сказал брат Дивер.
— Я пожарный,— упрямо сказал Пит,— и останусь им, пока жив.
— Я не хотел тебя обидеть, — сказал брат Дивер, пытаясь смягчить ситуацию.
На какое-то мгновение Тиг вышел из себя.
— Да мне-то, собственно, насрать...
Он не закончил фразы, так как встретился взглядом с Тиной, которая посмотрела на него словно на провинившегося воспитанника начальной школы. Этот ее взгляд мог усмирить любого. Так она смотрела на епископов, а иногда и на церковных старост. И они успокаивались даже быстрее, чем дети.
Брат Дивер почувствовал необходимость внести ясность:
— Я надеюсь, что в дальнейшем вы будете выбирать выражения в присутствии детей.
Тиг не отрываясь смотрел на Тину. «В ее присутствии я уж, как пить дать, буду выбирать выражения».
— Тина Монк, — представилась она.
— Сестра Монк,— уточнил брат Дивер.