Лунная пехота   ::   Дуглас Йен

— Сэм хочет знать, как будет по-французски «Охотники Рассвета». Кто подскажет?!

— Я! — отозвалась Кэтлин. — «Chasseurs de l'Aube» .

— Шасс… О черт! Да помогите же выговорить эту гребаную фразу! По каналу три.

Не обращая внимания на ругательства Джека, Кэтлин повторила французские слова.

Бесконечно долгую секунду спустя Саманта доложила:

— Защитная система взломана. Компьютер «Воинственного» перешел под мой контроль.

Еще одна пауза.

— Я отменила приказ об уничтожении корабля, до взрыва оставалось четыре секунды, — сообщила девушка.

— Сэм! — вскричал Джек. — Я люблю тебя!!!

И потерял сознание.

Лунная тяжесть в одну шестую «жэ» медленно-медленно опустила его на пол.

* * *



Капитан Роб Ли;

космический корабль ООН «Воинственный»;

база «Циолковский»;

01:18 по времени гринвичского меридиана.

Готовый к любым сюрпризам, Роб поднялся на капитанский мостик. На всей территории базы сраженья подходили к концу, но среди врагов обязательно найдется какой-нибудь упрямый фанатик… А кроме того, кое-кто из гальюнников мог не услышать приказа сложить оружие.

Лейтенант Гарроуэй стояла на мостике вместе с Бьюэллером и Камински. Все трое держали винтовки на изготовку. Крошечная кабина здорово напоминала мертвецкую.

— Кэтлин! — воскликнул Роб. — С тобой все в порядке? — Затем он обратил внимание на неподвижные тела сержанта Боснивича и рядового Джека Рэмси.