Лунная пехота   ::   Дуглас Йен

 — Что с ними?

— Боснивич убит, — ответила Кэтлин дрожащим голосом. — А у Рэмси, по-моему, оказалось слишком мало углекислоты в газовой смеси. Он переволновался и потерял сознание из-за гипервентиляции. Этот парень только что спас нас, Роб. Всех нас .

— А что с кораблем и компьютером?

— Они под контролем. Но мы успели захватить их в самый последний момент. Ооновцы решили уничтожить «Воинственный». До взрыва оставалось всего четыре секунды, когда Рэмси взломал защитную систему компьютера.

— Святый Боже!

Кэтлин присела, отрегулировала систему жизнеобеспечения Джека и поднялась на ноги. Ее немного пошатывало. Роб хотел заключить девушку в объятия, но БК первого класса совсем не годился для тесных контактов. Роберт и Кэтлин лишь неуклюже толкнули друг друга.

— Полегче, Тигр, нечего народ в краску вгонять. Позже порезвимся…

Фрэнк Камински начал налаживать радиосвязь с Вашингтоном.

Джек пришел в себя и попытался сесть.

— Господи! Что это со мной было?

— Чрезмерное волнение и обморок, Рэмси, — объяснила Кэтлин. — Как теперь самочувствие?

— Да вроде немножко получше…

— О'кей, — сказала Кэтлин. — Когда вернемся на борт «Рейнджера», обратитесь к врачу. Лишний медосмотр никогда не помешает.

— Лейтенант Гарроуэй сообщила мне, что ты нас всех спас, сынок, — вступил в разговор капитан Ли.

— Это не я, сэр, — заявил парень, энергично мотая головой. — Это Сэм!

— Сэм? — удивился Роб.