Коварная соблазнительница   ::   Де Вилье Жерар

Вы станете свободным гражданином США.

- Свободным, как медведь в зоопарке. Лишь бы не вышел из клетки...

Малко чувствовал нарастающую антипатию к этому человеку.

- Отдохните, - предложил он. - Мне нужно переговорить с капитаном.

Он прошел мимо Кризантема, пожиравшего глазами видневшуюся вдалеке землю. Датчанин даже не повернул к Малко голову, когда тот обратился к нему.

- Сколько вы хотите, чтобы продолжить путь на Копенгаген?

- Оставьте меня в покое, я уже сыт по горло вашими проблемами, мы возвращаемся в Скаген.

Малко покорно протянул несколько пятидолларовых бумажек. Обычный тариф. Датчанин с достоинством отстранил протянутую руку. Малко прибавил еще несколько купюр. На этот раз датчанин бросил штурвал и с угрожающим видом повернулся к Малко.

- Повторяю, оставьте меня в покое. Не хочу в тюрьму. Этот человек должен пройти таможню. Меня могут лишить права на рыбную ловлю, и ваши бабки здесь не помогут.

Малко попытался еще уговорить его, но безрезультатно. Ситуация оказалась непростой. Официально он был никто. Конечно, он мог с помощью Кризантема заставить капитана изменить курс, но в этом случае он сам рисковал на год или два оказаться в датской тюрьме. Даже в образцовой тюрьме это долго.

Твердо, как Нептун, датчанин держал курс на Скаген. Подумав, Малко успокоил себя. Нет худа без добра. Он к тому же сэкономил деньги.

Малко снова уселся рядом с Вигантом на груду канатов.