МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

- Как я понимаю, вы подаете иноизмерные блюда?

Изверг отвесил легкий полупоклон.

- Да. У нас ест широкий фыбор на самый распорчифый фкус.

Я понимающе кивнул.

- Тогда скажите официанту принести мне что-нибудь пентейское... и подобающее вино.

- Отлично, сэр.

Он осторожно удалился с глаз, предоставив мне изучать наших сотрапезников. Было слишком оптимистичным надеяться, что случайное совпадение приведет Ааза в тот же обеденный зал, но посмотреть не вредно.

- Ты управился с этим довольно гладко.

- С чем именно, Кальвин?

- С заказом.

- Спасибо.

- Ты действительно настолько уверен?

Прежде, чем ответить, я взглянул на ближайшие столики, не подслушивает ли там кто.

- Я уверен, что не смог бы даже прочесть меню, - тихо сказал я. - А попытка прикинуться читающим заставила бы меня выглядеть еще большим дураком. Я просто следовал общему правилу - "Когда сомневаешься, полагайся на суждение официанта". Обычно оно действует.

- Достаточно верно, - допустил Кальвин. - Но официант-то этот не изверг. Все равно это смелее, чем я счел бы разумным.

Джин определенно обладал талантом заставлять меня тревожиться из-за уже принятых мной решений.

К счастью, тогда принесли вино. Я нервно проделал ритуал с опробыванием, а затем принялся пить во всю. Соединение нервозности и жажды заставили меня выдуть первые три бокала, не останавливаясь перевести дух между ними.