М - значит магия   ::   Гейман Нил

Он пощупал еерукой и ощутил под пальцами что-то вроде теплого меха. Оказалось, он упал на кучу, куда садовник сваливал скошенную траву, и уцелел. Грудь, однако, болела, а еще болела нога - похоже, он свалился сначала на нее и вывихнул.

Ник застонал.

– Баю-баюшки-баю, - послышалось позади. - Ты откуда взялся? Свалился, прямо как камень с неба. Это разве дело?

– Я полез на яблоню, - объяснил Ник.

– Вот как. Покажи-ка ногу. Сломал, поди, точно как ту ветку.

Ник почувствовал прикосновение холодных пальцев.

– Нет, не сломал. Вывихнул, а то и растянул. Чертовски тебе повезло, что ты свалился на эту кучу. Ладно, это еще не конец света.

– И то ладно, - согласился Ник. - А все равно больно.

Он повернул голову и посмотрел назад. Она была постарше, чем он, но все равно не взрослая, и во взгляде ее не было ни дружелюбия, ни неприязни. Была, скорее, настороженность. Лицо у нее было умное и нисколько не красивое.

– Я Ник, - сказал он.

– Живой мальчик? - уточнила она.

Ник кивнул.

– Я так и думала. Слышали мы о тебе, даже здесь, за оградой. Тебя как зовут?

– Оуэнс, - сказал он. - Никто Оуэнс. Или просто Ник.

– Привет, мастер Ник.

Ник поглядел на нее. На ней была простая белая рубаха. Волосы у нее были мышиного цвета, длинные, и в лице было что-то гоблинское - намек на косую улыбку, который, казалось, не исчезал, какое бы выражение на этом лице не появлялось.

– Ты самоубийца? - спросил он.