Красавица и чудовище   ::   Макбейн Эд

– Черт побери, – заявил Дэвис, – я явился сюда, чтобы отвечать на ваши вопросы касательно Джорджа, а теперь…

– Все так и было, – подтвердил Блум.

– Так что же мне делать?

– С чем?

– Должен я отвечать на вопросы?

– Я не имею права советовать, – ответил Блум, внеся полную ясность в этот вопрос и обезопасив таким образом себя от упреков в нарушении указа.

Дэвис посмотрел мне прямо в глаза.

– Салли Оуэн позвонила мне в понедельник и сказала, что Мишель избили, да.

– Который был час, не помните?

– Утром.

– Рано утром?

– Не очень. Часов в восемь, что-то около этого.

– И рассказала вам, что прошлой ночью Мишель зверски избили?

– Да. Вообще-то Салли хотела рассказать все это Леоне, понимаете, но Леона вышла…

– В восемь утра?

– Ну… да. За… апельсиновым соком. На завтрак. Леона выскочила за апельсиновым соком.

– И в это время позвонила Салли Оуэн?

– Да.

– И подробно рассказала вам, как избили Мишель.

– Да.

– А сказала она, что это Джордж Харпер так зверски избил свою жену?

– Да.

– А Салли откуда узнала об этом?

– Ей рассказала Мишель.

– В восемь утра?

– Наверное. Если Салли позвонила в восемь…

– Тогда Мишель должна была рассказать ей об этом до восьми, не правда ли?

– Наверное, так.

Он врал без зазрения совести, как продавец подержанными автомобилями. В то утро в моем кабинете Мишель рассказала мне, что она пришла к Салли Оуэн в девять утра.