Красная шкатулка   ::   Стаут Рекс

Она называется — «Пули к завтраку». У меня будет достаточно наличных денег, чтобы заплатить вам гонорар. Если только вы выясните, откуда, черт возьми, этот яд, и поможете мне найти способ…

Он замолчал. Вулф подсказал ему:

— Итак, сэр, какой способ?

Фрост нахмурился.

— Способ вытащить мою кузину, вернее, орто-кузину, из этой гибельной дыры. Моя кузина — это дочь брата моего отца.

— Действительно. — Вулф посмотрел на него. — Вы антрополог?

— Нет. — Фрост опять покраснел. — Я уже сказал, что мой бизнес — спектакли. Я могу заплатить вам гонорар — в пределах разумного и даже больше… Но мы должны прийти к соглашению. Конечно, сумма гонорара — это ваше дело, но мне думается, нужно разделить его. Половина за то, чтобы выяснить, откуда взялись конфеты, и вторая — за то, чтобы заставить мою кузину Элен уйти с этого места. Она так же упряма, как и вы, и вам, вероятно, придется сначала заработать первую половину, чтобы получить вторую. Но мне все равно. Если вам удастся вызволить ее оттуда, не выяснив причины смерти Молли Лоук, — половина гонорара ваша. Элен не испугается. С ней это не пройдет. У нее какое-то чертовски глупое представление об этом Бойде Мак-Нэре. Она называет его дядя Бойд. Она знает его всю жизнь. Он старый друг тети Келли, матери Элен. Затем есть еще этот остолоп — Геберт. Но мне лучше начать с самого начала, чтобы вы оценили все это… Ну, как? Пойдемте?

Вулф отодвинул кресло и поднялся на ноги.