Мастодония   ::   Саймак Клиффорд Дональд

— Никакогодыма не было. Единственное, за что можно зацепиться, — это мастодонт, который, черт побери, чуть не растоптал меня.

— А ты уверен, что был в прошлом? Ты не насмехаешься надо мной? Может быть, тебе все это привиделось?

— Несомненно. Я зашел в лес, спрятал ружье, свистнул Боусера и схватил его за хвост…

— Прости меня, Эйса… Я знаю. Конечно, ты этого не придумал. Как ты думаешь, это создание с кошачьим лицом имеет к этому отношение? Да, давай есть оладьи, а то они остынут. Выпей горячего кофе, согрейся.

Я вилкой подцепил оладью, положил ее на свою тарелку, помаслил и полил сиропом.

— Знаешь, — сказала Райла, — мы могли бы кое-что иметь.

— Верно. У нас есть место, где небезопасно пойти прогнать лиса.

— Я серьезно, — продолжала она. — Мы можем иметь кое-что грандиозное. Если ты открыл путешествие во времени, подумай, что можно с ним сделать.

— Ну уж нет, — сказал я. — Не круглый же я дурак. Если я его увижу снова, то развернусь и быстренько уберусь подальше. Если хочешь, можешь сама попадать в эту ловушку. Нельзя же рассчитывать, что Боусер будет каждый раз отыскивать меня.

— Предположи, что это можно контролировать.

— А как?

— Если бы ты имел дело с Кошариком…

— О, черт, я с ним не могу даже разговаривать.

— Не ты. Может быть, Хайрам. Он ведь говорит с Боусером, не так ли?

— Это он так считает. Будто бы разговаривает с Боусером. Будто бы разговаривает с малиновками.