Математика волшебства (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 2)   ::   Де Камп Лион

На вид так вроде типичная героиня какого-нибудь средневекового романа, а чувство здравого смысла просто-таки чертовски развито! Единственное занятие, которое он сумел для нее придумать -- это преподавание стрельбы из лука, хотя и сознавал, что на профессию лучника вряд ли такой уж высокий спрос.

-- Ой, да чего-нибудь придумаем! -- отмахнулся он рассеянно. -- Мы с доком, исходя из того, что ты была... гм... гм...

-- Гарольд! -- резко произнесла она. -- Это что же ты там предлагаешь? Ты не думай, что ежели веду я свободную бродячую жизнь, то я...

-- Нет-нет, я вовсе не имел в виду... гм...

-- А что же тогда?

Он снова задумался. Одно вполне очевидное решение так и вертелось у него на языке, но высказывать его было вроде пока рановато, чтобы все не испортить. И все же, кто не рискует...

Он набрал побольше воздуху и выпалил:

-- Ты можешь выйти за меня замуж!

У Бельфебы отвалилась челюсть. Ответить она сумела только через несколько секунд:

-- Шутишь, добрый сквайр?!

-- Ни капельки! Люди в моих краях делают это точно так же, как и в ваших.

-- Но... разве не знаешь ты, что уже обручена я с оруженосцем Тимиасом?

На сей раз Ши вытаращил глаза. Бельфеба продолжала:

-- Нет, добрый мой друг, не принимай это столь близко к сердцу! Мыслила я, что раз известно это уже целому миру, то и тебе знать следует. Моя это оплошность.

-- Нет... я просто хотел сказать... Это не... Да ладно, фиг с ним!

-- Фиг?.. -- изумленно переспросила Бельфеба.