Страница:
16 из 458
Утомительно долгий список битв, в которых вооруженные копьями и палашами хайлендеры противостояли лоулендерам note 2 или англичанам — иногда тем и другим вместе, — вооруженным пушками и мушкетами. Результат был один и тот же: бойня. Уже на памяти Тоби случились Норфорд-Бридж и Парлайн, а Литхол произошел всего за год до его рождения. Должен же быть предел, за которым отвага превращается в самоубийственное безрассудство. Правда, вслух говорить это в Страт-Филлане не стоило.
Йен Мельник сдвинул густые белые брови:
— Той же зимой они разместили в замке свой гарнизон. Солдатам нужны были женщины — но это ты и сам знаешь.
Да, это Тоби знал слишком хорошо.
— Они похитили шесть девушек из деревни.
— Именно так. Срам, да и только. И шесть девушек на столько мужчин — еще срамнее. Когда они ушли следующей весной, они бросили девушек, всех до единой с ребенком на руках. Одной из них была Мег Инишейл. Она хотела назвать тебя Тоби Кэмпбеллом из Инишейла, но твой дед поклялся, что не позволит, чтобы его имя носил… английский ублюдок.
— Я этого не знал! Инишейл? — Разговор о семье был для него делом непривычным.
— Рей Кэмпбелл из Инишейла. Ох, парень, он и до того был не сахар, этот Инишейл. Две жены были у него, и обе умерли молодыми. Третьей-то он себе так и не нашел. Никого у него не оставалось, кроме Мег, да и ее он не смог простить. Хоть и не было в том ее вины, он этого не понимал. Он так и не пустил ее больше к себе на порог. Предложить что-то кому другому, чтобы ухаживали за ней, у него тоже не было, а принять помощь со стороны гордость не позволяла.
|< Пред. 14 15 16 17 18 След. >|