Меж двух огней (Хонор Харрингтон - 6)   ::   Вебер Дэвид

Вы знаете ее лучше, чем я, но у меня сложилось впечатление, что она находится под очень плотным давлением.

Хэмиш задумчиво кивнул. Он и вправду лучше Капарелли знал Франсину Морье, баронессу Морнкрик, Первого лорда Адмиралтейства. Будучи королевским министром, на которого возложена ответственность за весь Флот, Морнкрик, как и предположил Капарелли, несомненно, находилась сейчас под большим давлением. И если она позволила кому-то заметить это, то действительность намного хуже, чем думает Капарелли.

- Добавьте тот факт, что Гауптман на короткой ноге с либералами, а также с Ассоциацией консерваторов, не говоря уже о прогрессистах, - и мы по уши в дерьме, - продолжал мрачно Первый Космос-лорд. - Если оппозиция решит начать склоку из-за "незаинтересованности" Флота в защите торговых отношений, положение может выйти из-под контроля. И речь идет даже не о прямых потерях - налог на ввоз товара и транспортные пошлины... Речь идет о человеческих жизнях.

- Это уже другой вопрос, - неохотно протянул БелаяГавань.

Капарелли удивленно поднял бровь.

- Рано или поздно кто-то вроде МакКвин осознает открывающиеся здесь возможности, - объяснил граф. - Если какая-то шайка пиратов способна нанести нам заметный ущерб, задумайтесь, что случится, если хевениты вышлют им в сотоварищи несколько эскадр крейсеров.