Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

- Да какому ж придурку хочется траться? - риторически спросил он. - Разве я похож на сумасшедшего? Разве мои мальчики похожи на сумасшедших? Все думают, будто мы наделены каким-то ненормальным порывом, постоянно толкающим нас вперед. Они думают, что наше единственное желание на свете - это шагать круглые сутки, потея в доспехах, и затачивать мечи о чужие шлемы. Вы тоже именно так и думаете, не правда ли? А? Разве не так?

Это последнее выкрикнули прямо мне. К тому времени мне уже до тошноты надоело, что на меня кричат.

- Да! - сердито прорычал я. - Именно так я и думаю!

- Ну, - нахмурился Джули. - Вы ошибаетесь, потому что...

- Я думаю именно так потому, что если б вам не нравилось это делать, вы б этого не делали! - продолжил я, и сам подымаясь на ноги.

- Всего-то! - язвительно крикнул Джули. - Всего лишь прекратить и уйти восвояси.

Он повернулся и обратился к своим офицерам.

- Он думает, будто это легко! Вы слышали это? Любой из вас, кому не нравится драться, должен просто прекратить драться. А? Всего-то.

Со стороны его офицеров раздался тихий хор смешков. Несмотря на предшествующую вспышку гнева, я вдруг начал ему верить. Каким бы ни казалось это невероятным, но Джули и его ребятам не нравилось быть солдатами!

- Думаете, мы не завязали бы, если б могли? - снова говорил в мой адрес Джули. - Держу пари, во всей моей армии нет ни одного, кто не ушел бы своей дорогой, если б думал, что ему это сойдет с рук.

Со стороны его офицеров снова донесся ропот согласия.