Мир, которого не может быть   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Вода была теплой и неприятной на вкус, но достаточно чистой, чтобы ее можно было пить.

Солнце зашло, и стало темно. Они набрали побольше сушняка и свалили его рядом с костром.

Дункан достал мешочек с рокахомини.

- Ешь, - сказал он Сипару. - Это ужин.

Проводник протянул сложенную горстью ладонь, и Дункан отсыпал ему муки.

- Спасибо тебе, господин, - сказал Сипар. - Кормилец.

- А? - спросил Дункан, потом понял, что имел в виду туземец. - Ешь, сказал он почти нежно. - Немного, правда, но восстановит силы. Завтра они нам понадобятся.

Кормилец, надо же! Может, хочет его умаслить? Через некоторое время Сипар начнет ныть, чтобы бросить охоту и вернуться на ферму. С другой стороны, если подумать, он и на самом деле кормилец этой компании бесполых существ. Слава Богу, кукуруза хорошо прижилась на красной, упрямой почве Лейарда - добрая старая кукуруза из Северной Америки. На Земле ее скармливают свиньям, делают из нее хлопья к завтраку, а здесь, на Лейарде, она стала основной пищей для осевших кочевников, которые до сих пор не могут отделаться от скептицизма и удивления при мысли о том, как это можно выращивать пищу вместо того, чтобы искать ее по лесам.

"Кукуруза из Северной Америки на Лейарде растет бок о бок с вуа, размышлял он. - Так оно и идет.