JК
Мир Кольцо :: Нивен Ларри
Страница: 16 из 408- На самом же деле меня зовут... - и тут из обоих ртов кукольника полились музыкальные звуки.
- Хорошо, Несс. Знай же, что мы вчетвером представляем кзинов на Земле. Это Харш, это Фтансс, а тот, с желтыми кольцами - Хррот. Я, как их помощник и кзин низкого рода, не имею имени. По моему занятию меня называют Говорящий с Животными.
Луис скрипнул зубами от ярости.
- Проблема заключается в том, что мы нужны здесь.
Сложные переговоры... впрочем, вас это не касается. Было решено, что без меня здесь вполне обойдутся. Если этот твой корабль действительно окажется стоящей штукой, я присоединюсь к вам. Если же нет - докажу свою храбрость другим способом.
- Хорошо, - сказал кукольник и встал со своей подушки.
Луис не шевельнулся, только спросил:
- А как называют тебя другие кзины?
- На Языке Героев это звучит так... - кзин что-то проскрипел на очень низких нотах.
- Тогда почему ты этого не сказал? Ты хотел нас оскорбить?
- Да, - ответил Говорящий с Животными. - Я был зол на вас.
Луис привык к людскому двуличию и ждал, что кзин солжет. Тогда Луис мог бы сделать вид, что верит этому, и кзин в будущем был бы вежливее... но теперь было слишком поздно. Луис поколебался долю секунды, затем спросил:
- А чего в таком случае требует обычай?
- Мы должны помериться силами врукопашную, как только ты вызовешь меня на поединок, или же один из нас должен извиниться.
Луис встал.
- Хорошо, Несс. Знай же, что мы вчетвером представляем кзинов на Земле. Это Харш, это Фтансс, а тот, с желтыми кольцами - Хррот. Я, как их помощник и кзин низкого рода, не имею имени. По моему занятию меня называют Говорящий с Животными.
Луис скрипнул зубами от ярости.
- Проблема заключается в том, что мы нужны здесь.
Сложные переговоры... впрочем, вас это не касается. Было решено, что без меня здесь вполне обойдутся. Если этот твой корабль действительно окажется стоящей штукой, я присоединюсь к вам. Если же нет - докажу свою храбрость другим способом.
- Хорошо, - сказал кукольник и встал со своей подушки.
Луис не шевельнулся, только спросил:
- А как называют тебя другие кзины?
- На Языке Героев это звучит так... - кзин что-то проскрипел на очень низких нотах.
- Тогда почему ты этого не сказал? Ты хотел нас оскорбить?
- Да, - ответил Говорящий с Животными. - Я был зол на вас.
Луис привык к людскому двуличию и ждал, что кзин солжет. Тогда Луис мог бы сделать вид, что верит этому, и кзин в будущем был бы вежливее... но теперь было слишком поздно. Луис поколебался долю секунды, затем спросил:
- А чего в таком случае требует обычай?
- Мы должны помериться силами врукопашную, как только ты вызовешь меня на поединок, или же один из нас должен извиниться.
Луис встал.