Мир на Земле   ::   Лем Станислав

– Что, потери только в сервировке? – спросил я в меру вежливо. Грамер тяжело вздохнул, застегнул пижаму и сел на кресло возле меня.

– Нет, не только… – сказал он на удивление слабым голосом. – Плохо дело, Джонатан.

– Как для кого, Аделаида, – возразил я. – Во всяком случае, я не намерен что-либо глотать.

– Дело и в самом деле плохо, – повторил Грамер. Он сплел руки на животе и повертел пальцами. – Я боюсь за тебя, Джонатан.

– Не переживай, – ответил я, поправляя подушку и подкладывая под спину думку. – Я под надежной опекой. Ты, может, слыхал о некроцитах?

Я так его ошарашил, что он замер с полуоткрытым ртом, а лицо без всякого усилия с его стороны приняло то глуповатое выражение, которое обозначало у него безнадежный поиск миллионерской мечты.

– Вижу, что слыхал. И о селеносфере, наверное, тоже? А? Или ты не удостоился еще посвящения в эти тайны? Может, тебе известно и о плачевной судьбе так называемого коллаптического оружия – в тех, последних экспедициях? И об этих тучах над Морем Зноя? Нет, этого тебе наверняка не сказали…

Он сидел и смотрел на меня рыбьими глазами, слегка посапывая.

– Будь добр, дай мне ту коробку конфет со стола, Аделаида, – попросил я с улыбкой. – Люблю, знаешь ли, съесть перед завтраком что-нибудь сладкое…

Поскольку он не тронулся с места, я выбрался из постели за конфетами и, вернувшись под одеяло, подсунул ему коробку, прикрыв ее угол большим пальцем.

– Прошу…

– Откуда ты знаешь? – отозвался он наконец хриплым голосом.