Мир воров   ::   Асприн Роберт

- К счастью, благодаря обширной библиотеке моего хозяина, в последние недели я значительно расширила свои познания в этом вопросе, и с помощью некоторых книг я надеюсь по крайней мере понять общий смысл написанного.

- Сколько времени это займет? - требовательно спросил Ай-Гофлан.

- О, с уверенностью могу сказать, что не более двух-трех дней, - не допускающим возражения тоном заявил Мелилот. - Учитывая, что задание совершенно необычное, естественно, оплата будет производиться только по предоставлении удовлетворительного результата.

Вторично Жарвина едва не выронила свиток. Никогда на ее памяти Мелилот не брался за работу, предварительно не получив хотя бы половины суммы в качестве задатка. Должно быть, в этом листе бумаги есть что-то из ряда вон выходящее...

Конечно же, это так. Когда до Жарвины дошло это, ей с трудом удалось сдержаться, чтобы не застучать зубами.

- Подожди здесь, - сказал жирный писец, с трудом поднимаясь на ноги. - Я провожу капитана и вернусь.

Едва затворилась дверь, Жарвина бросила свиток на стол рядом с омаром - неожиданно поймав себя при этом на мысли, что ей хочется отщипнуть кусочек, но этого нельзя было сделать, не опасаясь быть замеченной - омар был нетронут.

Хотя она и старалась не обращать внимания на написанное, оно принимало все новые и новые формы.

Мелилот вернулся и, усевшись за стол, отпил вина из чаши.

- Ты проницательна, моя маленькая куница! - ворчливо похвалил он Жарвину. - А хватает ли у тебя ума, чтобы понять, почему именно ни капитан, ни я, ни ты! - не в силах прочесть это послание?

Жарвина с трудом сглотнула.