Миры неукротимые   ::   Холдеман Джо

Что их нужно ограничить, если не будет вырабатываться норма. Но я думал, все это начнется не раньше следующего месяца.

— Ага. Слушай, я проверю всеобщие стандартные системные процедуры — именно этим я и занимался с утра. Если замечу какие-нибудь отклонения, сразу же перезвоню тебе.

— О'кей. — Дэн исчез с экрана, а Джон нажал кнопку и запустил стандартные процедуры. Экран заполнили цифры и символы.

О'Хара закончила умываться и натянула помятый спортивный костюм.

— Похоже, придется обойтись без завтрака. Я спущусь в 202-ю; хочешь батончик?

— Пожалуйста, шоколадный. Возьми мою карточку; я пойду купаться через минуту.

— Ладно. Можешь проверять свои замшелые системы.

— Люблю, когда ты начинаешь грубить, — сказал он, не оборачиваясь, без улыбки.

Она вернулась через несколько минут с парой батончиков и пакетом апельсинового сока. Джон проверял системы данных по второму кругу.

— Ничего не поймал. Ничего необычного. Только вот это. — Он пять или шесть раз ткнул в клавишу, листая списки данных.

— Шоколадных не было. Выбирай — с яблочной или вишневой начинкой.

— Любой. — Он взял батончик и ткнул им в экран. — Дрожжевые фермы просят добавить пятьдесят процентов мощности и воды. Но это не событие, так как мы знаем, что риса не хватает.

— Ох, ясно. Больше синтетической дряни…

— Лично мне это нравится больше, чем рис. — Он взял у нее стакан апельсинового сока. — Знай я, что нас будут закармливать рисом целый век, я бы лучше остался.