Миры неукротимые   ::   Холдеман Джо

Непонятно, что это — ругательство или реклама?)

Я очень удивилась, когда увидела Джона в ОГИ; он являлся начальником отдела, но, насколько мне было известно, посещал его всего дважды. Пришлось пройти долгий путь, чтобы добиться привилегии работать в условиях высокой гравитации.

По выражению лица он догадался о ходе моих мыслей.

— Думаешь, я поднял на ноги целое войско? — спросил он. — Просто увидел твое имя в списке… Что, решила взглянуть на владения Смита?

— Совершенно верно. — Меня немного раздражала его манера поведения. Я не обсуждала с ним этот щепетильный вопрос и хотела незаметно пройти по отделам, чтобы не разочаровать Парселла. Кроме того, мне не хотелось представляться в ОГИ «женой начальника», чтобы не привлекать внимания к своей персоне.

— Наверное, зря тратишь время. Сандор предупредил людей на линии о твоем приходе.

При упоминании своего имени Сандор Севен поднял голову и круто развернулся в нашу сторону: маленький лысый чернокожий с удлиненным лицом.

— Вы дама из Кабинета?

— Марианна О'Хара.

Он посмотрел на Джона:

— Ты ее знаешь?

— Слишком хорошо. Советую сдаться сразу.

«Огромное спасибо, Джон».

— Пойдемте к моему столу.

Я последовала за ним к чертежному столу, перед которым располагался экран дисплея размером в два квадратных метра.

— Я еще не рассматривал ваше предложение детально.