Миры запредельные   ::   Холдеман Джо

В небольшом кабинете почти небыло мебели, только стол, два стула и кушетка. Сидевшая за столом женщина голову и пристально взглянула на Марианну. Женщине было заметно за шестьдесят. Лицо, покрытое густой сетью морщин; подбородок, устало опущенный на переплетенные пальцах рук... В выцветших утомленных глазах полное отсутствие каких-либо эмоций.

— Входи, О'Хара. Садись. — Марианна выполнила указание; дверь за ее спиной тихо закрылась. — Так ты недовольна своей работой?

— Могу я узнать, кто вы?

— Я из Коллегии, конечно. Назвать свое имя я не имею права.

— Но мы однажды уже встречались. Вы курировали переходные экзамены в школе, из девятого в десятый класс, и проводили тестирование способностей.

— Тринадцать лет назад. У тебя великолепная память на лица. Так довольна ты своей работой или нет?

О'Хара откинулась на спинку кресла.

— Я не прилагала больших усилий, чтобы сохранить свое отношение к моей работе в тайне. Нет, я недовольна. Для вас это новость?

— Что именно тебя не устраивает?

— Такой род занятий совсем не подходит тому, у кого нет ни малейших склонностей к точным наукам. Много воды утекло, прежде чем удалось завоевать доверие моих подчиненных. Но некоторые из них до сих пор смотрят на меня косо. Они считают, что я занята не своим делом.

— Ты можешь назвать мне их имена?

— Могу. Но не буду. Я считаю, что они правы.

— Тем не менее заявление на перевод от тебя не поступало.