Мне не больно (Око силы 2-2)   ::   Валентинов Андрей

К тому же, если ты решил изображать мастерового, то тебе надо бриться лезвиями местного производства. Бен провел рукой по гладко выбритой щеке и подмигнул: - Советский пролетарий должен быть слегка выбрит и до синевы пьян. Только, Чиф, слово "мастеровой" здесь не употребляют. Сейчас говорят "рабочий". - Да знаю, знаю... Они не торопясь шли по еле заметной тропке, которая вела к одному из бывших фабричных корпусов. Пару раз Чиф оглядывался назад, но предосторожность была излишней: вокруг было совершенно пусто. - Ладно, Бен, что у тебя стряслось? - Что? Бен нерешительно почесал кончик длинного породистого носа: - В общем, сам виноват. Решил провести опыт над здешними аборигенами. Опыт? Ты что, с ума сошел? - Да так, затмение... Я был на вокзале, присматривался к публике... - На каком вокзале? - На Петербургском... - Бен! - Чиф даже остановился. - Ты что, забыл? - Шучу, шучу... На Ленинградском... Да я все помню, Чиф! Улица Горького, переулок Безбожный, Краснопресненская набережная... Антихристов язык... - Бен, давай договоримся... - Чиф помолчал, подбирая слова, - мы здесь не в нашем "Фриско-клабе". Когда ты писал заявление в группу, то знал, куда отправляешься и что тебя ждет. И говори по-русски. Даже дома, у нас... - Так точно, Чиф, - Бен покорно вздохнул и даже попытался встать по стойке смирно. - Разрешите доложить, товарищ командир группы? Теперь его русский звучал вполне нормально, с легким "аканьем", как и принято говорить в Столице. - Не выламывайся. Пошли, расскажешь по дороге...