Страница:
385 из 471
***
Тяжелый засов клацнул и отошел в сторону, дверь со скрипом отворилась, и Химена в сопровождении Савла вошла в комнату, отведенную Бейдизаму.
- Надеюсь, господин, тебе тут удобно?
- Настолько, насколько мне может быть удобно во франкском замке, пробурчал Бейдизам. - Но я благодарен вам за то, что здесь у меня мягкая постель и есть окна - пусть это всего лишь зарешеченные бойницы.
- Надеюсь, и ты заслужил, чтобы с тобой обращались, как с благородным гостем, - скромно поговорила Химена. - Есть ли что-нибудь, чего ты пожелаешь?
- Что-нибудь помимо стражников, с которыми я вынужден изъясняться жестами?
- Да, что-нибудь помимо этого.
***
- Ну что ж... я бы не отказался от парочки наложниц, от хорошей еды правильно приготовленной.
- Я боялась того, что жизнь по нашим обычаям покажется тебе слишком скромной, - вздохнула Химена и уселась на небольшой стул с прямой спинкой. Но все же здесь лучше, чем в твоем шатре или в чистом поле.
- Это верно, - признал Бейдизам. - Но ты должна поведать мне, каким образом мешаешь мои заклинаниям - почему выходит так, словно я их не произношу?
- Так получается, потому что ты их и не произносишь, - просто отвечала Химена. Бейдизам вытаращил глаза.
- Я связала твой язык, господин, - призналась Химена. - Когда ты обращаешься к кому-либо, кроме меня, твои губы не произносят задуманных тобой слов - у тебя вырываются лишь бессмысленные слоги.
|< Пред. 383 384 385 386 387 След. >|