Напарник Чародея (Чародей - 8)   ::   Сташефф Кристофер

А когда окончательно поняла, что Уайти не собирается в обозримом будущем покидать Цереру, стала даже проявлять раздражение:

- Дедушка, а ты злой!

- Знаю. Но ты еще не кончила прибирать, Лона.

- Дедушка, ты просто ужасен!

- Все равно выскобли пол, Лона.

- Дедушка, я бы хотела, чтобы ты знал, что я чувствую!

- Заканчивай расчесывать волосы, Лона.

Именно волосы поставили последнюю точку. Однажды вечером она дернула особенно густой узел и воскликнула:

- Ай! - и по щекам заструились крупные, с горошину, слезы.

- Бедная девочка, - Уайти весь исходил сочувствием. - Но плач тебе не поможет.

Лицо ее покраснело от настоящего, непритворного гнева:

- Чтоб ты сдох, дед!

- Как видишь, я не сдох, - заявил Уайти удовлетворенно. - И очень неплохо себя чувствую.

- Правда? Я ужасно рада! Но тогда перестань носить этот противный скафандр, дедушка.

- Прости, девочка, не могу.

- Но все дети над тобой смеются.

- Насмешки мне не повредят. Он видел, что Лона усвоила это. Однако девочка продолжала настаивать:

- Ты так смешно выглядишь. Бард покачал головой.

- Прости, детка. Тут уж ничем не поможешь.

- Поможешь! Тебе нужно только снять скафандр!

- Не могу, - ответил он. - Если со мной что-нибудь случится, ты решишь, что это твоя вина.

- Не решу! Это глупо! С тобой ничего не может случиться только из-за моих слов! - она застыла с широко раскрытыми глазами, услышав собственные слова.